ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕТАЛЛОПЛАСТИКОВЫХ КОНСТРУКЦИЙ
Металлопластиковые конструкции, произведенные из поливинилхлоридного (ПВХ) профиля, полностью соответствуют украинским и европейским стандартам качества и гигиеничности.
Металлопластиковые конструкции надежны и просты в эксплуатации. Однако в целях их многолетнего и надежного функционирования пользователям необходимо внимательно ознакомится с правилами настоящей инструкцией по эксплуатации и точно соблюдать их.
По всем возникающим вопросам Вы можете обращаться по телефону 096-545-07-02 в отдел сервисного обслуживания компании «ОКНА ДНЕПР». Специалисты компании внимательно выслушают Вас и дадут квалифицированную консультацию и обслуживание, предусмотренное гарантийными обязательствами.
Правила эксплуатации являются обязательными, за исключением специально оговоренных в тексте, как рекомендуемые или справочные материалы.
1. Описание продукции
Современные оконные конструкции - это полые многокамерные поливинилхлоридные профили армированные стальными усилительными вкладышами. Для решения как технических, так и архитектурных задач, производителями представлен большой спектр изделий, из которых легко собираются элементы различной формы, размеров, любого цвета и с любым типом открывания.Необходимо отметить еще одну особенность в конструкциях окон из ПВХ-профиля. В отличие от старых деревянных окон, где широкое распространение получила система двойных створок (спаренных или раздельных) в окнах из ПВХ-профиля в основном применяется одинарная створка со стеклопакетом.
Профили ПВХ непрозрачной части любой металлопластиковой конструкции являются многокамерными.Профили разных систем могут иметь различное количество камер. Многокамерная структура обеспечивает хорошие тепло- и звукоизоляционные свойства.
Внутри ПВХ-профиля устанавливается и фиксируется саморезами армирующий вкладыш из оцинкованной стали, который воспринимает ветровые нагрузки и предотвращает искривление металлопластиковых конструкций под действием высоких и низких температур.
Все сопряжения профиля со стеклопакетом, а также открывающихся и неоткрывающихся частей металлопластиковой конструкции защищены уплотнением из специльного эластичного материала в силиконовой смазке (EPDM-уплотнитель), непрерывного по всему контуру. Уплотнитель предотвращает попадание влаги внутрь помещения и сквозное продувание окна.
Стеклопакет - герметичная конструкция из двух стёкол (однокамерный стеклопакет), трёх стёкол (двухкамерный стеклопакет) или четырех стекол (трехкамерный стеклопакет) разделённых между собой дистанционной рамкой из металла или пластика, соединяемой со стёклами при помощи бутилового герметика и герметизированной по периметру специальной мастикой.
В стандартном варианте во внутренней полости (камере) стеклопакета находится осушенный воздух. Осушение воздуха осуществляется силикагелем (молекулярным ситом), находящимся внутри перфорированной дистанционной рамки и впитывающим влагу.
В стеклопакете могут быть установлены специальные энергосберегающие стёкла, повышающие его теплоизоляционные свойства.
Фурнитура – сложный набор элементов, образующих единый механизм по контуру окна, обеспечивающий его открывание и закрывание. Комплект деталей может быть подобран различными способами, таким образом, чтобы обеспечить различные режимы открывания. Все детали фурнитуры изготовлены из стали со специальным антикоррозионным покрытием.
 |  |
2. Правила эксплуатации
2.1.Требования безопасности
Для безопасной эксплуатации оконных конструкций необходимо выполнять следующие правила:
• Запрещается прикладывать чрезмерные усилия к элементам окна (например, навешивать тяжести на створку и т.п.)
• Запрещается класть под створку окна или в проём между створкой и коробкой посторонние предметы.
• Не допускайте нажима створки на оконные откосы при её открывании.
• При ветре и сквозняке окна и балконные двери должны быть закрыты или зафиксированы ограничителями открывания.
• Также обращаем Ваше внимание на опасность защемления рук между створкой и коробкой (в момент их нахождения в проёме).
• При мойке оконных блоков имеющих неоткрывающиеся (глухие) створки соблюдайте требования техники безопасности.
• Не допускайте механического воздействия на стеклопакеты,профиль и нанесения царапин на их поверхности.
2.2 Эксплуатация изделий
Все операции с оконной ручкой следует проводить без чрезмерных усилий и только при закрытой створке!!!
На рисунках показаны положения ручки для различных режимов работы створки.
 | Створка оконной конструкции закрыта |
 | Створка оконной конструкции |
 | Створка оконной конструкции |
 | Створка оконной конструкции открыта в режиме щелевого проветривания (микропроветривания) Данная опция предусмотрена в специально оговоренных случаях |
Обратите внимание!
Если в результате неправильной эксплуатации створка повисла на нижней петле и откинутых ножницах, не пугайтесь!
Для восстановления нормального функционирования окна проделайте следующие операции (возможно Вам потребуется помощь второго человека):
1. Надавите (или попросите помощника) на откинутый край створки перпендикулярно к ее поверхности, чтобы верхний угол створки подошел к петле;
2. Поверните ручку в горизонтальное положение, Ножницы на створке и раме должны соединиться.
3. Уход за металлопластиковыми конструкциями
3.1. Общие положения
Металлопластиковые конструкции не требуют значительных затрат времени и средств для обеспечения ухода. Прежде всего, после окончания отделочных работ, например оштукатуривания, необходимо удалить все загрязнения.
Не допускается эксплуатация металлопластиковых конструкций с защитной пленкой. Защитная пленка с внешней стороны изделий должна быть удалена не позднее 90 дней с момента монтажа. Клеящее вещество защитной пленки подвержено воздействию погодных условий и солнечного излучения, результатом которого могут быть остающиеся на профиле следы.
При проведении в дальнейшем строительно-ремонтных работ профиль и фурнитура должны быть вновь защищены во избежание повреждений. При проведении в помещении сварочных работ или работ с использованием угловой шлифовальной машины (болгарки) металлопластиковые конструкции должны быть надежно защищены от попадания раскаленных частиц металла на поверхность стеклопакета и профиля.
Для поддержания правильного функционирования изделий необходимо регулярно два раза в год проводить периодическое обслуживание оконных конструкций. К периодическому обслуживанию изделий относится:
• Смазка подвижных элементов фурнитуры
• Очистка водоотводящих (дренажных) отверстий от грязи
• Осмотр и очистка резинового уплотнения
• Осмотр крепежных элементов.
За стеклопакетом не требуется никакого специального ухода, за исключением защиты его от любых механических воздействий, способных нарушить его герметичность.
Для более качественного ухода за металлопластиковыми конструкциями рекомендуется использовать специальный набор, который состоит из 3-х специальных компонентов:
• Средство по уходу за профилем с регенерирующими свойствами.
• Средство для смазки фурнитуры
• Средство по уходу за EPDM-уплотнителями
За обслуживанием металлопластиковых конструкций Вы можете обратиться к специалистам компании
«ОКНА ДНЕПР»
3.2. Уход за ПВХ – профилем
По своему химическому составу ПВХ – профиль устойчив к атмосферным воздействиям и многим химическим соединениям, однако недостаточно устойчив к воздействию кислотных растворов и растворителей. Поэтому окна из ПВХ – профилей необходимо мыть обычным мыльным раствором или специальными моющими средствами, не содержащими растворителей, кислот или абразивных веществ. При использовании средства по уходу за профилем из специального набора взболтайте его перед использованием, нанесите на влажную не цветную ветошь и протрите все доступные поверхности профиля.
3.3. Уход за фурнитурой
Все элементы фурнитуры следует предохранять от загрязнения или окрашивания. Для увеличения срока её использования и сохранения безупречного внешнего вида не менее 2-х раз в год смазывать все движущие составные части маслом не содержащим смол и кислот (например, техническим вазелином или машинным маслом). Не допускается применение чистящих средств, нарушающих антикорозийное покрытие фурнитуры.
Для более качественного обслуживания обслуживания оконных приборов рекомендуется использовать средства по уходу за фурнитурой из специального набора.
3.4. Уход за EPDM-уплотнителями
Уплотнители изготовлены из современного материала с применением специальной силиконовой смазки, который, тем не менее подвержен естественному старению. Для сохранения его эластичности необходимо два раза в год очищать все уплотнители на створках и раме металлопластиковых конструкций от грязи и протирать специальными средствами, при этом использовать для обработки необходимо хорошо впитывающую ткань. После этого уплотнения останутся эластичными и водоотталкивающими.
EPDM-уплотнители не должны соприкасаться с концентрированными чистящими средствами или масляными субстанциями.
4. Возможные неисправности и методы их устранения.
4.1. Конденсация влаги
Металлопластиковые конструкции обладают высокой герметичностью, что является одним из достоинств, поскольку обеспечивают высокие теплозащитные и звукоизоляционные характеристики. С другой стороны,повышенная герметичность металлопластиковых конструкций может привести к изменению температуры и влажности в помещении и, как следствие, к возможному конденсированию избыточной влаги на поверхностях профиля и стеклопакетов (в данном случае металлопластиковые конструкции - зона с самой низкой температурой в помещении).
Старые деревянные окна не отличались плотным запиранием. При всех неприятных моментах, связанных с этим обстоятельством, они обеспечивали «естественную» вентиляцию: холодный воздух, проникающий через щели, с одной стороны – прогревался в помещении и поглощал имеющуюся там влагу, а с другой стороны – при прохождении между стеклами, наряду со сквозняком, создавал условия, препятствующие выпадению влаги на внутренней стороне оконных конструкций.
На процесс конденсации влаги на поверхностях стеклопакетов или профиля влияет величина влажности воздуха. Влажность воздуха величина переменная, она может меняться в зависимости от многих факторов. Причинами повышенной влажности могут быть проведение ремонта в квартире, приготовление пищи, стирка и сушка белья, наличие большого количества комнатных растений, плохая работа вентиляции, наконец, просто дыхание человека. Для конденсации влаги достаточно, чтобы теплый влажный воздух соприкоснулся с холодной поверхностью, и именно оконные конструкции зачастую являются самым холодным местом в помещении. Таким образом, выпадение конденсата зависит от двух условий:
• высокое значение относительной влажности в помещении
• температура поверхностей оконных блоков близка к температуре точки росы.
Согласно ДБН В.2.6-31-2006 с изменением №1 от 03 июля 2013г."Тепловая изоляция зданий" в холодный период оптимальное значение температуры воздуха в жилых помещениях + 20 - 22 С, а относительной влажности воздуха 30 - 45%, временно допускается температура воздуха + 18 - 24 0С и относительная влажность не более 60%. Наиболее простой и эффективный способ понижения влажности – регулярное проветривание помещений. При появлении конденсата откройте окно и оставьте его на некоторое время в наклонном положении. Также необходимо хорошо проветривать помещение в период интенсивного выделения влаги (приготовления пищи, стирки и сушки белья и т.д.) и сразу после этого. Выбор способа проветривания решается в каждом случае индивидуально, в зависимости от условий эксплуатации. Обязательно следует проверить работоспособность вытяжной вентиляции.
После проведения ремонта в помещениях иногда нарушается их температурно – влажностный режим, но со временем он приходит в норму. Этот период, как правило, занимает один отопительный сезон.
Не перекрывайте поток теплого воздуха от радиаторов отопления к оконным конструкциям. Для обеспечения свободной циркуляции воздуха в помещении не завешивайте и не закрывайте отопительные элементы.
4.2. Возможные неисправности фурнитуры
Металлопластиковые конструкции оснащены высококачественной фурнитурой, она проста в эксплуатации, качественные материалы и антикорозионное покрытие гарантирует долгий срок её эксплуатации. Однако, из-за неправильной эксплуатации фурнитуры в ряде случаев возможны нарушения в её работе: заедание, оконная ручка может плохо поворачиваться и т.п. Возможные причины этого – засорение фурнитуры (например, строительным мусором после отделочных работ) или чрезмерный износ подвижных элементов из-за отсутствием смазки.
Если оконная ручка разболталась, необходимо приподнять находящуюся под ней декоративную планку, повернуть её из вертикального положения в горизонтальное и затянуть винты. Оконная ручка будет плотно зафиксирована.
При ухудшении звукоизоляционных качеств металлопластиковых конструкций или появления признаков повышенной воздухопроницаемости необходимо проверить качество прижатия уплотнителей оконных притворов. Простейший тест может быть проведен с помощью листа обычной бумаги, помещенного между створкой и коробкой оконного блока. Если при закрытой створке лист плотно удерживается уплотнительными прокладками и выдергивается со значительным усилием, то регулировка фурнитуры выполнена правильно. Если лист свободно перемещается, необходима дополнительная регулировка.
Регулировка фурнитуры, а также замена деталей и снятие/установка створок должна производится специалистами компании «ОКНА ДНЕПР».
